Hoje, 9 de setembro de 1978, tive na palma da mão
um pequeno disco dos trezentos e sessenta e um
que se requerem para o jogo astrológico do go,
esse outro xadrez do Oriente.

É mais antigo que a mais antiga escritura
e o tabuleiro é um mapa do universo.
Suas variações negras e brancas esgotarão o tempo:
nele podem se perder os homens como no amor ou no dia.

Hoje, 9 de setembro de 1978,
eu, que sou ignorante de tantas coisas,
sei que ignoro mais uma, e agradeço a meus numes
essa revelação de labirintos que já não explorarei.